domingo, 30 de abril de 2017

A IMAGEM MOSTRA UM MAPA - OS MAPAS TÁTEIS DOS INUÍTES DA GROENLÂNDIA

Como todos os outros povos, os inuítes ou inuit, ou ainda Esquimós* da Groenlândia tem feito mapas para navegar no acidentado litoral, só que ao contrário dos mapas feitos em superfícies como couro, pano ou papel, seus mapas são esculpidos em madeira que podem ser lidos no escuro através do tato.

*Esquimó é um termo que segundo algumas fontes seria pejorativo, já que significaria "comedor de carne crua". NDT.

Muitas vezes feitos de toras de madeira, esses mapas representam os contornos do litoral em uma linha contínua de um lado da madeira e para baixo do outro lado. Os contornos da terra são altamente exagerados, permitindo aos usuários se localizar e navegar inteiramente pelo tato.

O navegador costumava carregá-los sob as luvas e sentir os contornos com os dedos para discernir os padrões da costa. Sendo feitos de madeira, são flutuantes e facilmente recuperados caso acidentalmente caiam na água.

Estes três mapas de madeira mostram a viagem de Sermiligaaq a Kangertittivatsiaq, na Costa Leste da Groenlândia. 





Na imagem acima, o mapa à direita mostra as ilhas ao longo da costa, enquanto que o mapa do meio mostra o continente e é lido de um lado do bloco e também do outro lado. O mapa à esquerda mostra a península (em vermelho) entre os fiordes Sermiligaaq e Kangertivartikajik.

Mapa táctil inuíte

Surpreendentemente, existem poucas informações sobre esses mapas online. Por exemplo, não sabemos como os Inuítes chamam esses mapas em sua língua nativa.

Os mapas foram descobertos na década de 1880 por Gustav Holm, que liderou uma expedição à costa de Ammassalik, no leste da Groenlândia, onde conheceu várias comunidades inuíte da Groenlândia Oriental. Um dos nativos se aproximou de Gustav e vendeu a ele três mapas de madeira.

Réplica de mapa tátil 

Quando Gustav voltou, ele doou os mapas para o Museu Nacional da Dinamarca, em Copenhague. Hoje, os mapas estão no Greenland National Museum em Nuuk, Capital da Groelândia.

Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário